₪::. فلة بنوتات .::₪
اهلا و سهلا بك زائرتنا العزيزة اذا كنتى عضوة فتفضلى بالدخول و اذا كنتى زائرة فيسعدنا تسجيلك معنا و انضمامك لاسرتنا و اتمنى لك قضاء امتع الاوقات معنا


يلا بسرعة سجلوا يا بنات هناك مفاجآآت بانتظاركم

تحيــــآآآتــى/
مديرة المنتدى

LaPrInCeSsE

₪::. فلة بنوتات .::₪

●≈•آإهـًٍلِآإ وًٍَ ـسًٍّهـلِآإ يًـآإ زائر نًـٍوَـًٍرٍتِــًٍ منتِـدِـآإنـإآ بخٍ ـشتِـًٍڪْ •≈●
 
الرئيسيةاليوميةمكتبة الصورس .و .جبحـثالأعضاءالمجموعاتالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 قصيده بالفرنسيه

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
فراشه الربيع
فلة نشيطة
فلة نشيطة
avatar



عدد المساهمات : 66
نقاط : 5613
السٌّمعَة : 0
تاريخ التسجيل : 09/06/2010
العمر : 22
الموقع : مصر

مُساهمةموضوع: قصيده بالفرنسيه   الثلاثاء يونيو 15, 2010 2:58 pm

je t'aime
méme si le soleil oublie sa chaleure
méme si la mer oublie sa couleur
méme si la fleur oublie son audeur
méme si la lune oublie sa lumiéme
méme si tu as beaucoup d'erreur
méme si touts le monde oublies sa nature
je ne t'oublirai pas mon amour


وهى الترجمة بالعربي :

أحبك
حتى و إن نسيت الشمس دفأها – الترجمة الحرفية ..حرارتها -
حتى و إن نسي البحر زرقته – الترجمة الحرفية .. لونه -
حتى و إن نسيت الزهرة رائحتها .
حتى و إن نسي القمر ضياءه ..
حتى وإن كانت لك أخطاء كثيرة
حتى وإن نسي كل العالم طبيعته .
أنا لن أنساك يا حبي – أو يا حبيبي


أثمنى تعجبكم
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
شهرزاد
عضوة جديدة
عضوة جديدة




عدد المساهمات : 1
نقاط : 2373
السٌّمعَة : 0
تاريخ التسجيل : 20/08/2014

مُساهمةموضوع: رد: قصيده بالفرنسيه   الأربعاء أغسطس 20, 2014 9:00 pm

و الله عجيتني القصيدة
قصيرة و رائعة
شكرا الله يعطيك العافية
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
قصيده بالفرنسيه
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
₪::. فلة بنوتات .::₪ :: ₪::. ركن البنوتات العام .::₪ :: | قسم lαиgυαge . .~-
انتقل الى: